1 00:00:29,103 --> 00:00:32,103 https://www.eporner.com/hd-porn/ZU3uQXvS4NM/Opus-32/ 2 00:00:33,103 --> 00:00:34,723 Még semmi. 3 00:00:35,103 --> 00:00:37,423 Várjon, a gép megmutatja. 4 00:05:03,099 --> 00:05:05,499 Ó, gyerünk. Gyere ide. 5 00:05:11,679 --> 00:05:12,979 Bármi? 6 00:05:13,439 --> 00:05:15,779 Az egyik most jön be. 7 00:05:47,679 --> 00:05:51,859 Mik a számok? november 7-8-0-6. 8 00:05:51,859 --> 00:05:53,859 Ez az. Üssük el. 9 00:06:35,033 --> 00:06:37,009 Eisner birtokos, én vagyok az Ön egyesült államokbeli vámhatósága. 10 00:06:37,099 --> 00:06:40,419 Ön letartóztatásban van. Szállj le. Nyissa ki azt a fedelet. 11 00:06:45,759 --> 00:06:48,719 Most tedd vissza a kezed a repülőn. Terjessze őket. 12 00:06:49,819 --> 00:06:51,479 Tartsa ott. Ne mozdulj. 13 00:06:58,139 --> 00:07:03,259 Jól? 14 00:07:12,635 --> 00:07:14,855 Kibaszott szerencsesüti. 15 00:07:16,735 --> 00:07:17,935 Szar. 16 00:07:35,419 --> 00:07:37,519 Az információ helyes volt. 17 00:07:38,139 --> 00:07:39,119 Ahogy gondoltam. 18 00:07:39,699 --> 00:07:41,199 Most már tudod, mit kell tenned. 19 00:07:41,819 --> 00:07:42,719 Tisztítsa meg. 20 00:07:43,419 --> 00:07:44,979 Teljesen tiszta. 21 00:07:45,619 --> 00:07:46,359 Kész. 22 00:07:51,055 --> 00:07:53,515 Minden rendben? Természetesen. 23 00:07:54,935 --> 00:07:56,195 Remélem, Lily. 24 00:07:57,635 --> 00:08:00,595 Igazán nem szeretném, ha bármi beleavatkozna a kapcsolatunkba. 25 00:08:01,315 --> 00:08:04,475 Ennyi év után, Sid, nem bízol a képességeimben? 26 00:08:04,575 --> 00:08:05,855 Nem vagyok a bizalom embere, Lily. 27 00:08:06,755 --> 00:08:08,735 Sokat lovagolunk ezen az üzleten. 28 00:08:09,655 --> 00:08:12,955 Nyugi, Sid. Minden a terv szerint halad. 29 00:08:13,935 --> 00:08:16,335 Nos, a te érdekedben jobb lesz. 30 00:08:17,875 --> 00:08:19,035 Ne aggódj. 31 00:08:22,931 --> 00:08:24,891 Peaking, Peaking, gyere be. 32 00:08:29,531 --> 00:08:30,751 Csúcs itt, vége. 33 00:08:31,091 --> 00:08:32,531 Történik ott valami? 34 00:08:32,611 --> 00:08:34,051 Itt semmi remeg, főnök. 35 00:08:34,291 --> 00:08:36,011 Egy kínai nő púpolta Rosent, 36 00:08:36,011 --> 00:08:37,911 aztán kapott egy hívást, ami túl rövid volt a nyomon követéshez, vége. 37 00:08:38,771 --> 00:08:40,951 Nézd, rohan. 38 00:08:57,711 --> 00:08:59,991 Folytasd a nőt, Rosent egy másik egységgel fedezzük. 39 00:10:21,818 --> 00:10:24,799 Vajon miért szállították azokat a magánrepülőket. 40 00:10:26,959 --> 00:10:28,659 Nos, ez egy furcsa. 41 00:10:28,659 --> 00:10:30,659 Megváltoztatták a szállítmányt, amíg Ön kézbesítette. 42 00:10:33,059 --> 00:10:35,361 Mihez? Ki tudja? 43 00:10:35,761 --> 00:10:38,239 Ha addig vagy ott, mint én, falloszra számíthatsz. 44 00:10:39,419 --> 00:10:41,719 Ó, gyerünk. Siess, és szállj ki abból a ruhából. 45 00:10:43,019 --> 00:10:45,619 Van itt telefon? jól vagy? 46 00:10:46,459 --> 00:10:48,539 Igen, jól vagyok. Csak telefonálnom kell. 47 00:10:48,539 --> 00:10:52,279 Nem, te előbb. 48 00:18:44,347 --> 00:18:47,187 Szóval, hogy van a kedvenc rendőrem? 49 00:18:48,607 --> 00:18:50,487 Rendben, szerezd meg nekem ezt az információt. 50 00:18:51,267 --> 00:18:53,347 Nos, az informátorom ma nincs itt, de... 51 00:18:53,927 --> 00:18:55,387 Szükségem van erre az információra. 52 00:18:56,447 --> 00:19:00,347 Mondtam, hogy nincs itt. Bízhatsz benne. 53 00:19:28,891 --> 00:19:30,131 Ó, igen. 54 00:19:51,707 --> 00:19:52,907 Isten. 55 00:20:13,655 --> 00:20:15,835 Ó, imádom. 56 00:23:46,817 --> 00:23:48,257 Bassza meg Harry. 57 00:25:16,059 --> 00:25:17,579 Bassza meg Harry. 58 00:25:54,015 --> 00:25:55,095 Ó, ez nagyszerű. 59 00:26:17,723 --> 00:26:19,803 Ó, a francba. 60 00:28:03,690 --> 00:28:05,991 Igen, ő Parker kapitány. Van egy hívásod? 61 00:28:09,550 --> 00:28:12,751 Igen, megvan a szám. Köszönöm. 62 00:28:31,567 --> 00:28:34,587 Szia Nancy. Te hívtál? Mi? 63 00:28:39,463 --> 00:28:41,463 Rendben, rendben, nyugodj meg, nyugodj meg! 64 00:28:42,623 --> 00:28:44,703 Mondd el, mi történt. 65 00:28:48,403 --> 00:28:49,163 Ó, a francba. 66 00:28:55,402 --> 00:28:56,483 Ó, nem, nem, nem, nem. 67 00:28:57,563 --> 00:29:00,263 Nem akarom, hogy vezessen, üljön taxiba, ott találkozunk. 68 00:29:09,371 --> 00:29:11,511 Rohadt rohadék! 69 00:29:21,413 --> 00:29:22,983 készen állsz? 70 00:29:26,363 --> 00:29:28,183 Ó, csajom. 71 00:29:29,643 --> 00:29:30,523 Ő az. 72 00:29:32,883 --> 00:29:34,043 Mike Shaw hadnagy. 73 00:29:34,583 --> 00:29:37,043 Biztos, kapitány? biztos vagyok benne. 74 00:29:39,543 --> 00:29:40,743 Mi történt vele? 75 00:29:41,463 --> 00:29:44,443 Úgy tűnik, OD-t kapott. Mi? 76 00:29:45,203 --> 00:29:46,743 Szó sem lehet róla. Nem Mike. 77 00:29:47,661 --> 00:29:48,681 A tények nem hazudnak. 78 00:29:49,401 --> 00:29:51,141 Mindkét karján nyomok vannak. 79 00:29:52,683 --> 00:29:56,183 Az ön vizsgálata valószínűleg azt fogja mutatni, hogy már régóta erős felhasználó. 80 00:29:56,883 --> 00:30:00,563 Azt hiszem, hogy a lány, akit behoztunk valami rossz kábítószerbe. 81 00:30:04,223 --> 00:30:06,163 Hogy kaptad a hívást? Telefonos tipp. 82 00:30:07,943 --> 00:30:08,643 Itt vagyunk már? 83 00:30:10,103 --> 00:30:12,623 Nem. Adj egy percet. 84 00:30:34,659 --> 00:30:36,559 Harry? Harry, jól vagy? 85 00:30:37,359 --> 00:30:38,479 Ó, igen, igen. 86 00:30:41,299 --> 00:30:46,199 Tudod, csak Mike-ra és rám gondoltam a NAMM-ben. 87 00:30:48,239 --> 00:30:50,199 Később találkozunk a Rendőrakadémián. 88 00:30:51,739 --> 00:30:53,579 Az összes közös munkánk. 89 00:30:55,019 --> 00:30:57,579 Tudod, nem volt könnyű Mike feleségének lenni. 90 00:30:58,399 --> 00:31:01,839 Az összes titkos feladat, soha nem tudta, mit csinál. 91 00:31:02,339 --> 00:31:06,619 Nem volt olyan jó házasságunk az elmúlt pár évben, de... 92 00:31:06,619 --> 00:31:09,439 Soha nem számítottam arra, hogy ilyesmi megtörténhet. 93 00:31:10,839 --> 00:31:13,219 Harry, min dolgozott akkoriban? 94 00:31:13,759 --> 00:31:16,339 Miért... Miért kellett meghalnia? 95 00:31:16,759 --> 00:31:17,539 Nem tudom. 96 00:31:20,019 --> 00:31:21,799 Azt mondják, soha nem fogjuk bebizonyítani, hogy meggyilkolták. 97 00:31:22,519 --> 00:31:24,579 A fenébe! Mindketten tudjuk, hogy soha nem drogozott. 98 00:31:30,087 --> 00:31:32,007 Szeretnéd, ha én intézném a temetést? 99 00:31:32,387 --> 00:31:38,587 Nem, tényleg jól vagyok. Hazamegyek, és később hívlak. 100 00:31:39,587 --> 00:31:42,107 Derítsd ki, mi történt, Harry. Kérem. 101 00:31:44,087 --> 00:31:44,767 megteszem. 102 00:31:51,747 --> 00:31:53,777 Nem érdekel, mit gondolsz, Harmon. 103 00:31:53,777 --> 00:31:55,477 A szivárgásnak a te végén kell lennie. 104 00:31:55,567 --> 00:31:57,677 Ne add nekem ezt a baromságot. 105 00:31:57,677 --> 00:32:00,237 Tudom, hogy ez a vámhatóság és a PD közös művelete. 106 00:32:01,307 --> 00:32:02,407 Hülyeség! 107 00:32:02,707 --> 00:32:05,847 Az osztály nyilvánossága érdekel a legkevésbé. 108 00:32:09,127 --> 00:32:12,567 Miért nem mondták el nekem, hogy Mike Shaw-t Wong behozatalának titkos emberévé tették? 109 00:32:12,767 --> 00:32:14,827 Nyugodj meg, Harry. A vámos kérte. 110 00:32:14,827 --> 00:32:15,947 Szólni kellett volna! 111 00:32:16,367 --> 00:32:17,547 Változást hozott volna? 112 00:32:19,947 --> 00:32:21,147 Azt hiszem, nem. 113 00:32:21,767 --> 00:32:22,547 P. King itt. 114 00:32:23,147 --> 00:32:25,461 Igen, ő Wells, főnök. 115 00:32:25,447 --> 00:32:28,047 Ellenőriztem egy kínai nőt. Lily Changnak hívják. 116 00:32:28,827 --> 00:32:32,547 Kicsit több mint egy órára elment, és nekem volt elég időm, hogy elrakjam a bogarakat a házába. 117 00:32:32,807 --> 00:32:35,527 Az egész ház meleg. Vele akarsz maradni? Felett. 118 00:32:36,487 --> 00:32:38,927 Ez egy roger, Charlie. Hogy van az újonc? 119 00:32:40,127 --> 00:32:41,747 Igazi profi, főnök. 120 00:32:43,407 --> 00:32:44,387 Örömmel hallom. 121 00:32:56,562 --> 00:32:57,923 Helló? 122 00:32:58,063 --> 00:33:00,183 Figyelj, tényleg jól jönne még néhány dolog. 123 00:33:01,043 --> 00:33:02,003 Megvan a pénz? 124 00:33:03,463 --> 00:33:04,603 Nem, nem. 125 00:33:05,903 --> 00:33:07,723 Nos, miért nem jössz át a házamba? 126 00:33:08,203 --> 00:33:09,163 Oké, mindjárt jövök. 127 00:33:10,043 --> 00:33:10,763 Oké, viszlát. 128 00:33:22,395 --> 00:33:24,495 Úgy tűnik, végre lesz egy látogatónk. 129 00:33:25,095 --> 00:33:26,715 Talán végre elkezdődik valami. 130 00:33:58,159 --> 00:33:59,579 Nézd, a stewardess. 131 00:34:00,559 --> 00:34:02,199 Biztosan ő az a hívó, akit lehallgattunk. 132 00:34:03,859 --> 00:34:05,859 Biztosan rekordidő alatt ért ki a repülőtérről. 133 00:34:20,675 --> 00:34:21,515 Akarod, hogy akkor felhívjam? 134 00:34:22,895 --> 00:34:23,835 Jó ötlet lehet. 135 00:34:42,459 --> 00:34:46,259 Ó, Lily, nagyon sajnálom, hogy így zavarlak. Rendben van. 136 00:34:46,819 --> 00:34:48,299 Gyerünk. Vedd el. 137 00:34:59,083 --> 00:35:00,603 Köszönöm, ez kellett. 138 00:35:01,143 --> 00:35:03,263 Sok más van, ahonnan ez jött. 139 00:35:04,403 --> 00:35:06,283 Igen, de tudod, hogy nem engedhetem meg magamnak. 140 00:35:07,003 --> 00:35:11,023 Igen, megteheti. Csak annyit kell tenned, hogy hozz nekem egy bizonyos csomagot. 141 00:35:13,963 --> 00:35:15,243 Milyen csomagot? 142 00:35:16,503 --> 00:35:19,783 Van egy párja ennek a vázának, és én akarom. 143 00:35:20,703 --> 00:35:22,463 Igen, de Lily, félek. 144 00:35:22,843 --> 00:35:24,463 Higgye el, nincs miért. 145 00:35:24,463 --> 00:35:28,643 Csak ennyit kell tennem? 146 00:35:29,803 --> 00:35:31,083 Egyelőre. 147 00:35:41,931 --> 00:35:45,291 Vedd el. Akarsz még egy kicsit, nem? 148 00:41:08,427 --> 00:41:09,247 Gyertek. 149 00:42:27,067 --> 00:42:28,747 Helló? Hello, ő Parker. 150 00:42:30,467 --> 00:42:30,867 Öhm... 151 00:42:30,867 --> 00:42:32,127 Rosszkor hívom? 152 00:42:32,967 --> 00:42:34,287 Van néhány barátom. 153 00:42:34,587 --> 00:42:36,267 Most egy kis bulit rendezünk. 154 00:42:36,807 --> 00:42:37,927 Miért nem jössz át? 155 00:42:39,487 --> 00:42:40,607 Köszönöm, de szolgálatban vagyok. 156 00:42:42,247 --> 00:42:43,146 És miért nem hívlak később? 157 00:42:44,765 --> 00:42:46,905 Nézd, győződjön meg róla, hogy megkapja ezeket az információkat, 158 00:42:46,905 --> 00:42:48,905 A főnök kezd a hátamra kapaszkodni. 159 00:42:48,827 --> 00:42:50,047 Rendben. Viszlát. 160 00:48:56,691 --> 00:48:58,391 Itt a főszakács. 161 00:48:58,491 --> 00:49:00,571 Parker kapitány: igen, itt van. 162 00:49:02,251 --> 00:49:05,431 Parker itt. Ó, helló, Nancy. 163 00:49:06,971 --> 00:49:07,931 Igen, értem. 164 00:49:10,571 --> 00:49:11,451 11 óra? 165 00:49:13,331 --> 00:49:14,351 Rendben, ott leszek. 166 00:49:15,991 --> 00:49:16,691 Viszlát, Nancy. 167 00:49:20,311 --> 00:49:21,391 Shavlock hadnagy. 168 00:49:22,370 --> 00:49:25,271 Igen, uram. Úgy döntöttek, hogy elhamvasztják. 169 00:49:27,271 --> 00:49:28,551 Mike ezt akarta? 170 00:49:29,531 --> 00:49:30,331 Igen, uram, az. 171 00:49:35,194 --> 00:49:35,955 Igen? 172 00:49:35,955 --> 00:49:37,759 Meg kell néznem a telefon felszerelését. 173 00:49:37,759 --> 00:49:39,895 Volt néhány panaszunk a környéken. 174 00:49:39,895 --> 00:49:41,535 Nos, nincs semmi baj a vonalammal. 175 00:49:41,975 --> 00:49:44,795 Nos, nézd, ez csak rutin. Eltart néhány percig. 176 00:49:46,475 --> 00:49:47,375 Biztos vagy benne? 177 00:49:47,895 --> 00:49:49,695 Ígérem, öt-tíz perc. 178 00:49:56,091 --> 00:49:58,431 Oké, rendben, gyere be. A telefon az emeleten van. 179 00:50:04,870 --> 00:50:06,011 Na, gyerünk, kövess engem! 180 00:50:20,290 --> 00:50:23,291 Oké, itt van a telefon. Megtennéd gyorsan, kérlek? 181 00:50:23,491 --> 00:50:24,191 Persze, köszi. 182 00:51:16,655 --> 00:51:18,533 Nos, már végeztél? 183 00:51:18,533 --> 00:51:20,133 Úgy értem, késésben vagyok a munkából. 184 00:51:20,133 --> 00:51:21,933 Nagyon húzós vagyok ma reggel. 185 00:51:22,255 --> 00:51:24,975 Hé, nyugi. Gyerünk, nyugodj meg. 186 00:51:26,395 --> 00:51:28,255 Nézd, van valami, ami segíthet neked. 187 00:51:37,339 --> 00:51:39,979 Hm, nem fogok tudni fizetni neked ezekért. 188 00:51:40,119 --> 00:51:42,099 Úgy értem, nagyon szűkös vagyok a készpénzre. 189 00:51:42,799 --> 00:51:45,399 Hm, köszönöm a megosztást. Nem probléma. 190 00:51:46,119 --> 00:51:47,939 De ki mondott valamit a fizetésről? 191 00:51:49,779 --> 00:51:51,319 Biztos vagyok benne, hogy ki tudunk találni valamit. 192 00:51:56,279 --> 00:51:56,799 Valóban. 193 00:52:09,883 --> 00:52:11,883 Szép dudor ott. 194 00:52:21,863 --> 00:52:25,003 Ez sokkal személyesebb, mint a készpénz. 195 00:53:55,995 --> 00:53:58,575 Ó igen kicsim. 196 00:54:02,355 --> 00:54:02,775 Óóó. 197 00:54:07,515 --> 00:54:09,055 Ó, igen. 198 00:54:11,335 --> 00:54:12,054 Ó, igen. 199 00:54:15,935 --> 00:54:16,955 Igen. 200 00:54:40,014 --> 00:54:43,095 Rendben. olyan jó. 201 00:54:54,275 --> 00:54:55,835 Ó, igen. 202 00:54:57,015 --> 00:54:57,195 Óóó. 203 00:54:59,095 --> 00:55:00,374 Ó, igen. 204 00:55:16,475 --> 00:55:17,895 Olyan nehéz. 205 00:55:18,775 --> 00:55:20,315 Ó, ez olyan rossz. 206 00:55:20,935 --> 00:55:21,935 Ó, igen. 207 00:55:23,035 --> 00:55:24,575 Istenem. 208 00:55:25,235 --> 00:55:26,215 Ó, igen. 209 00:55:27,815 --> 00:55:28,755 Ó, igen. 210 00:55:29,095 --> 00:55:31,595 Ó, baszd meg. 211 00:55:32,255 --> 00:55:33,275 Istenem. 212 00:55:40,895 --> 00:55:41,295 Ó, igen. 213 00:55:44,415 --> 00:55:44,635 Ó, igen. 214 00:55:52,015 --> 00:55:53,935 Bassza meg! 215 00:56:06,019 --> 00:56:07,819 Bassza meg! 216 00:56:40,219 --> 00:56:41,819 Érezd jól magad. 217 00:56:50,135 --> 00:56:53,675 Sajnálom, Craig. Tudom, hogy a kötelesség teljesítése közben történt. 218 00:56:54,535 --> 00:56:55,975 Bocsánatkérés elfogadva. 219 00:56:56,935 --> 00:56:58,175 A munka az első, igaz? 220 00:56:59,815 --> 00:57:03,775 Igen. A feleségem soha nem tudta megérteni. Ezért szakítottunk. 221 00:57:06,975 --> 00:57:08,035 Akkor most mit tegyünk? 222 00:57:09,595 --> 00:57:11,675 Üljön le, és várja meg, amíg a Chang nő felveszi a kapcsolatot. 223 00:57:13,015 --> 00:57:14,155 Akarod, hogy behívjam? 224 00:57:15,895 --> 00:57:16,915 Igen. 225 00:57:21,847 --> 00:57:23,607 Ez egy Roger. Értesítsen minket. 226 00:57:24,707 --> 00:57:26,267 A stewardessön ülnek. 227 00:57:27,127 --> 00:57:28,207 Nem kellene értesítenünk a vámot? 228 00:57:28,927 --> 00:57:30,507 Szerintem ezt egyedül kellene mennünk. 229 00:57:32,747 --> 00:57:34,007 Csend volt odabent. 230 00:57:34,947 --> 00:57:36,027 Kíváncsi vagyok, mit csinál. 231 00:57:37,247 --> 00:57:37,967 Ki tudja? 232 00:57:40,247 --> 00:57:41,487 Charlie, mondhatok valamit? 233 00:57:43,187 --> 00:57:43,707 Mi? 234 00:57:45,547 --> 00:57:49,865 Azon kaptam magam, hogy egyre jobban hallgatom, ahogy telefonálsz. Szerelmeskedsz vele. 235 00:57:52,407 --> 00:57:54,667 Hallottad, amit mondtam? hallottam. 236 00:57:56,087 --> 00:57:57,407 Nos, mit szólsz hozzá? 237 00:57:58,167 --> 00:58:01,547 Azt mondanám, sok bajba kerülhetünk. Miért? 238 00:58:04,867 --> 00:58:06,707 Mert aggódnék érted, amikor nem kellene. 239 00:58:08,387 --> 00:58:09,447 Hogyan viszonyulsz a gyerekekhez? 240 00:58:10,667 --> 00:58:11,667 szeretem a gyerekeket. 241 01:07:59,846 --> 01:08:02,157 Szia Sandy, ő Lily. 242 01:08:02,157 --> 01:08:05,157 Emlékszel arra a szívességre, amit kértem, hogy tegyél meg nekem? 243 01:08:06,307 --> 01:08:08,317 Nos, szeretném, ha holnap elkészülne. 244 01:08:08,547 --> 01:08:11,117 Azt akarom, hogy jöjjön ide és vegyen fel egy csomagot. 245 01:08:11,747 --> 01:08:14,817 Ezt a csomagot Önnek kell kézbesítenie a Wong Imports részére. 246 01:08:14,817 --> 01:08:18,817 Az ott lévő férfi kicseréli azt a csomagot egy másik csomagra. 247 01:08:19,257 --> 01:08:21,967 Vigye magával a csomagot a repülő fedélzetére. 248 01:08:22,107 --> 01:08:25,157 Ne tegye a poggyász közé. Ez világos? 249 01:08:26,097 --> 01:08:27,797 Honnan tudhatom, hogy ő a megfelelő srác? 250 01:08:28,486 --> 01:08:32,277 Ő a Kína kódszót fogja használni, és Ön a Silke kifejezéssel válaszol. 251 01:08:32,277 --> 01:08:34,277 Érti? 252 01:08:34,277 --> 01:08:36,277 Silke? 253 01:08:37,097 --> 01:08:38,997 Igen, biztos vagyok benne. Ez minden? 254 01:08:39,757 --> 01:08:45,217 Nem, még egy dolog. Mielőtt a férfi kiadná ezt a csomagot, meg kell basznia. 255 01:08:45,817 --> 01:08:46,677 Mi? 256 01:08:46,677 --> 01:08:49,357 Csak így tud üzletelni. 257 01:08:49,357 --> 01:08:52,057 De ne aggódj, én kipótolom 258 01:08:52,057 --> 01:08:55,657 Megéri. megígérem. 259 01:09:01,742 --> 01:09:04,223 Helló? Én vagyok az. 260 01:09:04,703 --> 01:09:06,543 Ó, hála Istennek. Kezdtem aggódni. 261 01:09:07,283 --> 01:09:09,443 Holnap jön egy nő csomaggal. 262 01:09:10,023 --> 01:09:12,963 Ezt a csomagot ki kell cserélnie a birtokában lévővel. 263 01:09:13,883 --> 01:09:17,083 Ha azt mondod, hogy „Kína”, ő a „Silke” kifejezéssel azonosítja magát. 264 01:09:17,603 --> 01:09:19,743 Tudod, ez jobb munka, Louie. 265 01:09:19,783 --> 01:09:22,063 Vásárlónk hárommillió dollárt fizet ezért a vázáért. 266 01:09:22,743 --> 01:09:24,863 Ne törődj vele. Mindenről gondoskodtam. 267 01:09:25,783 --> 01:09:27,223 Egyébként ki ez a nő? 268 01:09:27,823 --> 01:09:29,523 Egy stewardess barátom. 269 01:09:29,523 --> 01:09:31,603 Mindenesetre ott leszek, hogy lezárjam a tranzakciót 270 01:09:31,603 --> 01:09:33,803 és győződjön meg arról, hogy nincs nyomon követés. 271 01:09:34,743 --> 01:09:37,163 Remek ötlet, Louie. Itt kellene lenned. 272 01:09:38,003 --> 01:09:39,843 Ebben mindvégig partnerek vagyunk. 273 01:09:51,571 --> 01:09:52,621 Szia. 274 01:09:52,621 --> 01:09:54,521 Rendőrség. Ön letartóztatásban van. 275 01:09:55,411 --> 01:09:58,641 Ó, bizonyára viccelsz. Attól tartok, kicsim. 276 01:10:01,401 --> 01:10:03,041 Te barom! 277 01:10:07,401 --> 01:10:08,301 Te seggfej! 278 01:10:10,261 --> 01:10:11,521 Elnézést! 279 01:10:23,154 --> 01:10:23,755 Vám. 280 01:10:24,515 --> 01:10:25,955 Ön letartóztatásban van. 281 01:12:08,214 --> 01:12:11,853 Ez nekem való? Kína? 282 01:12:12,472 --> 01:12:16,955 Igen, uram. Itt a csomagod. 283 01:12:17,575 --> 01:12:18,995 És itt a tiéd. 284 01:12:20,175 --> 01:12:23,455 Van még valami? Nem. 285 01:12:27,435 --> 01:12:29,275 Még mindig a szobában van a stewardessszel. 286 01:12:29,935 --> 01:12:31,155 költözzek be? Felett. 287 01:12:47,603 --> 01:12:50,203 Főnök, itt Wells. A Chang nő nem jelent meg. 288 01:12:50,823 --> 01:12:53,043 Tarts ki. A vázát és a Chang nőt akarjuk. 289 01:12:54,023 --> 01:12:55,123 Roger. Ott lóg. 290 01:17:27,323 --> 01:17:28,403 Ez hülyeség. 291 01:17:30,403 --> 01:17:32,903 Főnök, ő Will. Valami baj van. bemegyek oda. 292 01:17:44,014 --> 01:17:45,075 Tartsd ki, seggfej. 293 01:17:53,626 --> 01:17:55,447 Ön letartóztatásban van. Mi? 294 01:17:56,127 --> 01:17:57,887 Dobd el azt a darabot. Ön letartóztatásban van. 295 01:17:58,547 --> 01:18:00,027 Figyelj, mi a fene folyik itt? 296 01:18:00,227 --> 01:18:03,247 Ray Harmon vagyok. Egyesült Államok vámhatósága. 297 01:18:03,947 --> 01:18:05,767 Nos, Andy Walker vagyok, LAPD. 298 01:18:07,167 --> 01:18:08,287 Tudsz erről? 299 01:18:08,607 --> 01:18:09,587 Tedd el azt a dolgot, jó? 300 01:18:16,379 --> 01:18:18,059 Szerencsesüti. 301 01:18:44,507 --> 01:18:47,827 Pszt. Megvédelek. Harry? 302 01:18:49,167 --> 01:18:51,147 Olyan boldog vagy, mint én, Harry? 303 01:18:52,087 --> 01:18:53,927 Most mindenem megvan, amit akarok. 304 01:19:28,987 --> 01:19:30,287 Mmm. 305 01:20:54,523 --> 01:20:56,823 Ó, te szívás. 306 01:21:17,137 --> 01:21:18,037 Ó, ez nehéz volt. 307 01:21:19,277 --> 01:21:20,437 Ez nehéz volt. 308 01:21:23,323 --> 01:21:25,343 Szívd tovább. Igen. 309 01:21:26,243 --> 01:21:27,283 Ó, igen, most. 310 01:21:27,783 --> 01:21:28,963 Ó, igen. 311 01:21:30,003 --> 01:21:31,283 Ó, igen. 312 01:21:32,363 --> 01:21:33,583 Ó a francba. 313 01:21:36,263 --> 01:21:38,243 Ó a francba. 314 01:22:17,719 --> 01:22:19,219 Itt. Arra gondoltam, hogy tetszhet néhány. 315 01:22:19,859 --> 01:22:21,499 Köszönöm, Harry. Olyan édes vagy. 316 01:22:27,739 --> 01:22:29,019 Miért kellett Mike-nak meghalnia? 317 01:22:30,519 --> 01:22:32,859 Senkinek sem kellett volna megsérülnie. Ezek voltak a terveim. 318 01:22:34,239 --> 01:22:37,239 Az élet egy játék, szerelmem, és nincsenek szabályok. 319 01:22:37,979 --> 01:22:40,499 Kivéve a győzelmet. És nyertünk. 320 01:22:44,079 --> 01:22:48,058 Gazdagok vagyunk, Harry. Bármit megkaphatunk, amit csak akarhatunk. 321 01:22:54,019 --> 01:22:55,719 Ó, Harry, nem tetted. 322 01:22:57,999 --> 01:22:59,259 Le kéne vernem, Lily. 323 01:23:00,219 --> 01:23:02,919 Miután megölted Mike-ot, garantálni akartam, hogy nem én leszek a következő. 324 01:23:03,659 --> 01:23:05,679 Nem szerepelt a tervemben, Harry. 325 01:23:07,779 --> 01:23:08,419 Jaj, Lily. 326 01:23:11,459 --> 01:23:12,559 nagyon sajnálom. 327 01:23:15,179 --> 01:23:16,639 Azt hittem, jobb befejezést adtál nekem. 328 01:23:43,970 --> 01:23:45,471 Biztos vagy benne, hogy nem állítanak meg minket? 329 01:23:45,651 --> 01:23:48,971 Ki fog megállítani egy gyászoló özvegyet, aki férje hamvaival utazik, hmm? 330 01:24:04,568 --> 01:24:05,569 Főzz itt. 331 01:24:05,789 --> 01:24:08,709 A Taiwan Airlines 12-es járatával indulnak. 332 01:24:08,738 --> 01:24:11,819 Szép munka, Susie. Te vagy a legjobb, amim van. 333 01:24:12,709 --> 01:24:13,409 Köszönöm.